Das Artikelverzeichnis
Für Premium Autoren

Infos zum Artikel
Autor:	Petra Haas
Datum:	15.07.2011
Views:	475

Bewertung
	Artikel bewerten

Das Hunsrücker Platt

Bei dem Hunsrücker Platt handelt es sich um einen deutschen Dialekt, der im Hunsrück, einem Teil des Rheinischen Schiefergebirges in Rheinland-Pfalz und in einem Teil Brasiliens gesprochen wird. Hunsrücker Platt hat keine klaren, geografisch festgelegten Grenzen. Es gibt keinen einheitlichen Hunsrücker Dialekt, die innere Unterteilung ist äußerst vielfältig. In den 1990er Jahren begann man damit, in einem Mittelrheinischen Sprachatlas eine genaue Analyse der örtlichen Dialekte zu erarbeiten. Der Hunsrücker Dialekt ist in viele kleine Sprachräume zerfallen, jedes Dorf hat eine eigene Aussprache. Begünstigt wurde die Unterteilung durch die stark zersplitterten Herrschaftsbereiche im Hunsrück und die Trennung von evangelischen und katholischen Glaubensgebieten. Wie in den meisten Regionen in Deutschland ist auch der Hunsrücker Dialekt vom Aussterben bedroht. Die junge Generation spricht ihn fast nicht mehr und verwendet nur noch einzelne Lehnwörter in ihrem Alltagswortschatz.
Diesem Trend entgegen zu halten versuchen zahlreiche Mundartvereine in den verschiedenen Dörfern. Auswanderer haben den Hunsrücker Dialekt mit in das südliche Brasilien genommen. Im Bundesstaat Rio Grande do Sul wird aktiv in einigen Gemeinden das so genannte Riograndser Hunsrücker Platt gesprochen. Die Manifestation dieses exportierten Dialektes wurde in dem Gedicht „Der Abschied“ von Rottmann thematisiert. Das Hunsrücker Platt hat zwei grundlegende Aussprachen: Das Rheinfränkische, welche von der Nahe bis nach Kastellaun gesprochen wird, und das Moselfränkische, das zwischen Kastellaun und der Mosel gesprochen wird. Die dat/das-Linie bildet das Unterscheidungskriterium. Nördlich der Linie kann man „dat“ hören, südlich davon das hochdeutsche „das“. In das Hunsrücker Platt sind viele Begriff aus dem Rotwelsch, dem Jenischen und der französischen Sprache eingeflossen.